Education

JULY 1987

Degree in Comparative Philology (Romanza/Germanica)
University of Leiden (The Netherlands).
Title of the dissertation: "Over the influence of the Greek language on the Sicilian dialect".

JUNE 1981

Classic Maturity
by the Institute "Berchet" in MIlan.

Work Experience

1997 - 2000

Freelance translator.

1994 - 1997

Export-Manager for the company Lametars srl in Segrate (MI), Italia.

1992 - 1993

Teacher (French, Italian, English), by the Institute "Sydebanegaard", Kokkedal, Denmark.

NOV 1989 - SEP 1991

Translator by the translation agency "Apta" in Richmond, Surrey (UK).

SEP 1987 - SEP 1989

Professional stage as a translator by the European Commission in Brussels.

Languages

Good knowledge, both spoken and written, of the following languages: ITALIAN, ENGLISH, FRENCH and DUTCH.
Good understanding of the following languages: SPANISH and GERMAN.

Computer Knowledge

MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, Lotus WordPro, Lotus 123, Lotus Approach, HTML, JAVA, Photoshop 5.0, Paint Shop Pro, HOTDOG Pro

Hobbies

Movies, Music, Reading and Theatre.