Mayor of Boston
Mayor of Chicago
Mayor of St. Petersburg, Russia
Mayor of Birmingham, England
McDermott Will & Emery
Mid-America Committee
Moscow Chamber of Commerce & Industry
Motorola
NBC Television
National Fitness Foundation
National Hockey League
Northern Trust Bank
Pioneer Metals International
Pritzker & Pritzker
Radio Free Europe/Radio Liberty
Reebok International
Sister Cities International
U.S. Department of Education
U.S. Department of Agriculture
U.S. Department of State
Voice of America Radio
Waste Management Company
World Health Organization
World Trade Center Chicago
|
CONFERENCE INTERPRETER English(A)-Russian(A)-Hebrew(B)-German(B) Simultaneous and Consecutive U.S. Department of State Conference Level Interpreter Accredited by the ATA, U.S. Citizen Member American Translators Association Member Israel Translators Association AIIC membership pending TAALS membership pending |
TANYA GESSE P.O. Box 64950 Chicago, IL 60664-0950 Tel. 312/409-3404(VM) Tel.: 312/573-1015 Fax: 312/787-7772 e-mail: tanyag@sprintmail.com |
Speeches Conferences Negotiations Voiceover Narration
Legal Industrial Business Government Media Entertainment Sports
ORGANIZATIONS SERVED (partial list)
ABC Television
AT&T
American Medical Association
Amoco Corporation
BBC Radio
Baker & McKenzie
Boston Business Journal
Central Bank of Russia
Chase Bank
Chicago Bar Association
Chicago Board of Trade
CBS News
Chicago Tribune
City of Chicago
DePaul University
Farley Industries
Federal Reserve Bank
Gillette Company
Governor of Illinois
Governor of Massachusetts
Harvard University
Illinois Department of Agriculture
Informix Software
Library of Congress
EDUCATION:
B.S. 1987 Schiller International University Paris, France
Major: International Business; Minors: German and French; Deans List
1984-85 Ludwig-Maximilians Universität Munich, Germany
Courses in German Language and Civilization
1981-1983 Wayne State University; Lawrence Tech. University Michigan, USA
Undergraduate coursework in B.A. and German; Deans List
1995, 1997-99 Hebrew University of Jerusalem Jerusalem, Israel
Intensive Hebrew courses (Winter and Summer sessions) ("A" average)
REFERENCES AVAILABLE
If you would like to get in contact with
me please fill in the following form or send
me an e-mail directly at
tanyag@sprintmail.com