| |
|
|
|
Zeitraum |
Bereich |
Stunden |
|
12/99 |
Metallverarbeitung |
42 |
|
11/99 |
ADAPT MEDICUS - Expertentreffen |
21 |
|
06/99 |
Flugzeugtechnik bzw. -wartung |
45 |
| |
|
|
|
12/98 |
Messe- und Kongreßmanagement |
91 |
|
06/98 |
Gastronomie |
132 |
|
03/98 |
Telearbeit, Zeitarbeit |
19 |
| |
|
|
|
04/97 |
Gastronomie |
130 |
|
03/97 |
Telearbeit, Zeitarbeit |
20 |
| |
|
|
|
12/96 |
Multimedia |
115 |
| |
|
|
|
10/95 |
Gastronomie |
25 |
| |
|
|
|
12/94 |
Kaufmännische Ausbildung in einer Übungsfirma |
40 |
|
12/94 |
Ausbilder-Austausch |
20 |
|
11/94 |
Elektrotechnik (SPS) |
20 |
| |
|
|
| |
|
|
|
Übersetzungen |
|
|
| |
|
|
|
2000 |
Auszüge aus versch. Büchern zum Thema “Land Art” für eine wissenschaftliche Arbeit |
EN-DE |
|
2000 |
A British Bill of Rights - A Parliamentary Committee on Human Rights - A Human Rights Commission |
EN-IT |
|
1999 |
Beiträge aus der italienischen Tagespresse im Auftrag einer Musikakademie (Kritiken) |
IT-DE |
|
1998 |
Was versteht Vygotskij unter Sprachentwicklung? - Beitrag für ein Symposion |
IT-DE |
|
1998 |
Vertrag zur Gründung eines internationalen Flugrettungsdienstes |
IT-DE |
|
1997 |
Übersetzung von Zeugenaussagen im Rahmen eines internationalen Rechtshilfegesuches |
DE-IT |
|
1996 |
Angiopathia Retinae Traumatica - Artikel aus einer ophthalmologischen Fachzeitschrift |
DE-IT |
|
1994 |
Biennale Venedig - Der deutsche Beitrag 1895-1995 Herausgegeben vom Institut für Auslandsbeziehungen |
DE-IT |
| |
|
|
| |
Standesamtliche Bescheinigungen, notarielle Urkunden, Führerscheine, Bewerbungsunterlagen, etc. |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Sprachunterricht |
|
|
| |
|
|
|
04/99 - 12/99 |
Business English im Auftrag eines bundesweit vertretenen Bildungsträgers |
148 h |
| |
|
|
| |
Privatunterricht von Deutsch, Italienisch, Englisch |
|
| |
|
|
